
En cap moment hi ha una redacció clara i objectiva dels fets, senzillament perquè és molt difícil trobar l’explicació d’aquests; no dubta en donar suport als fets d’una manera clara al·legant les múltiples provocacions que segons l’ABC, van portar a mobilitzar l’exèrcit per tal de tornar l’ordre a la societat catalana: No habrá conciencia serena que aplauda el exceso, pero tampoco la habrá para condenarle cuando tiene por origen la provocación pertinaz de elementos discolos y perturbadores.
Al cantó oposat hi trobem “El Noticiero Universal”: definit com un diari castellà editat a Barcelona, opta per descriure els fets de manera cronològica, cosa que el diferencia ja per començar, de l’ABC. Aquest últim no busca l’objectivitat, mentre que el Noticiero utilitza tècniques per, si més no, acostar-s’hi. Tot i això, s’intueix un clar posicionament en contra de l’assalt. El vocabualari utilitzat per ambdós diaris és totalment diferent: l’ABC no dubta en titllar als catalanistes de separatistes i provocadors; així doncs, utilitza l’insult i les suposicions com a arguments per justificar el seu posicionament.
Contràriament, el Noticiero Universal no utilitza un vocabulari tant agressiu ni directe per donar la seva opinió; senzillament raona el que va passar i ho condemna d’una manera subtil i un tant confusa. Són doncs, dos estils totalment diferents d’explicar una mateixa notícia o uns mateixos successos. Cal destacar també, que a la introducció d’aquest últim sembla que s’intenti justificar l’acció militar; a més a l’epíleg, sota el nom d’impresiones, insinua la culpabilitat del Govern en Los Sucesos de Anoche (títol de l’article): Comprendemos que cuando se aflojan los resortes gobernamentales y gobiernos insensatos toleran propagandas antipatrióticas é insultos a los que visten el uniforme militar, los que se sienten heridos en sus sentimientos y temen el desprestigio de la institución á que pertanecen, se indignen y protesten, pero jamás debe apelarse a la violencia y al atropello por aquellos que precisamente tienen por misión especial el mantonimiento del orden y del honor nacional.
Contràriament, el Noticiero Universal no utilitza un vocabulari tant agressiu ni directe per donar la seva opinió; senzillament raona el que va passar i ho condemna d’una manera subtil i un tant confusa. Són doncs, dos estils totalment diferents d’explicar una mateixa notícia o uns mateixos successos. Cal destacar també, que a la introducció d’aquest últim sembla que s’intenti justificar l’acció militar; a més a l’epíleg, sota el nom d’impresiones, insinua la culpabilitat del Govern en Los Sucesos de Anoche (títol de l’article): Comprendemos que cuando se aflojan los resortes gobernamentales y gobiernos insensatos toleran propagandas antipatrióticas é insultos a los que visten el uniforme militar, los que se sienten heridos en sus sentimientos y temen el desprestigio de la institución á que pertanecen, se indignen y protesten, pero jamás debe apelarse a la violencia y al atropello por aquellos que precisamente tienen por misión especial el mantonimiento del orden y del honor nacional.
Cal remarcar per tant, que un diari de caire espanyolista s’hagi posicionat (ja sigui de manera directa o subtilment) en contra d’uns fets poc condemnats per la societat del moment. A més, tenint en compte que la majoria de la premsa de l’època s’hi posicionà a favor (ja fos per consciència o per la situació del moment).
Taula comparativa esquemàtica
Fundació | 1 de gener de 1905 | 1888 |
Distribució | Estatal | Estatal |
Sede | Madrid | Barcelona |
Llengua | Castellà | Castellà |
Publicacions | Diària | Diària. Matutina i vespertina. Més tard, sols vespertina |
Ideologia política | Anticatalanista, monàrquic, conservador, unitarista | Catalanista. Local i independent |
Contingut | Propagandístic, notícies amb rerefons ideològic, | Independent de notícies, d’anuncis, comercial i d’avisos |
Estil | Subjectiu d’acord amb l’ideal polític | Descriptiu. Al marge de tendències polítiques |
Suport | A l’Estat Espanyol | Als grups catalanistes i a la preservació de la Llengua Catalana |
Interès | Classe burgesa | Classe obrera |
On en trobem els exemplars?
El noticiero universalhttp://www.upf.edu/bibtic/expo/premsa/ciero-cucut.html
ABC
http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1905/11/27/003.html